-
1 прятать нос в шарф
v -
2 прятать
1) ( убирать в тайное место) nascondere, occultare••2) ( помещать для сохранности) mettere via3) (закрывать, прикрывать) nascondere, proteggere* * *несов. В1) nascondere vi2) перен. ( скрывать) occultare vi, celare vtпря́тать правду — celare la verita
3) (ставить; класть) mettere vi, collocare vtпря́тать молоко в холодильник — mettere il latte nel frigorifero
пря́тать платок в карман — mettere il fazzoletto in tasca
••пря́тать голову под крыло — mettere; la testa sotto l'ala
пря́тать глаза / взгляд — nascondere; gli occhi, evitare lo f sguardo
пря́тать концы — far sparire le tracce
* * *v1) gener. appiattare, seppellire, acquattare, celare, ingombrare, nascondere, occultare, ricoprire, rimpiattare, rincantucciare, riporre2) sl. infrattare3) obs. invocare, agguattare, ascondere4) sicil. ammucciari
См. также в других словарях:
КАШНЕ — (фр. cache, от cacher прятать, и nez нос). Род шарфа, которым укутывают от холода шею и нижнюю часть лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАШНЕ мягкий шарф или платок, которыми повязывают шею от… … Словарь иностранных слов русского языка
КАШНЕ — [нэ], неизм.; ср. [франц. cache nez от cacher прятать и nez нос]. Платок, шарф, надеваемый на шею. Шёлковое к. Повязать к. * * * КАШНЕ КАШНЕ (франц. cache nez от cacher прятать и nez нос), мужской шарф небольшого размера … Энциклопедический словарь
КАШНЕ — (франц. cache nez от cacher прятать и nez нос) мужской шарф небольшого размера … Большой Энциклопедический словарь
кашне — (нэ/) неизм. ср. (франц. cache nez от cacher прятать и nez нос) Платок, шарф, надеваемый на шею. Шёлковое кашне/. Повязать кашне/ … Словарь многих выражений
Кашне — (франц., букв. «прячь нос») шейный платок или шарф. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (франц. cache прятать + nez нос) шейный платок или шарф. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
кашне — нескл., ср. cache nez m. < cacher прятать + nez нос. 1. Кашне так в 16 в. называли дамскую шелковую или бархатную полумаску, которую надевали для защиты лица от дурной погоды ил нескромных взглядов. 1989. ИО 101. 2. Платок, шарф, надеваемый на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Список ключей Канси — В этой статье используются шрифты языков стран Азии. Подробнее… Набор ключей, принятый в Японии, Корее, на Тайване, традиционно включает 214 символов, расположенных в порядке увеличения числа черт. Впервые это число было установлено в словаре… … Википедия
